ARTICOLI

 

 

a: la

l’: le

i: il, lo, i

gli’: l’

n’: un, uno

na: una

 

N.B. L’articolo dialettale ( gli’ ) viene sempre utilizzato nelle parole dialettali che iniziano per vocale, sia maschili che femminili.

Es. l’aglio: gli’agli’ ; l’animale: gli’agli’man’ ; il filo spinato: gli’art’culàt’

 

 

PRONOMI

 

 

i': Io

tu: Tu

iss': Egli

iéssa: Essa

nùa: Noi

ùa: Voi

iss', iéss': Essi/e

 

 

AGGETTIVI DIMOSTRATIVI

 

 

Chist’: questo

Chiss’: codesto

Chigli’: quello  [dizione]

 

Chésta: questa

Chéssa: codesta

Chélla: quella  [dizione]

 

S’: abbr. di Chiss’ (sing. masc. - pl. masc - pl. femm.)

Ssa: abbrev. di Chéssa (singolare femm.)

(trad.es. "Ssa mammòccia: codesta bambina") [esempio]