- DIZIONARIO DIALETTALE "Villa Santo Stefano 2000" -

Lettera: B

Babbalòtt’: individuo misterioso, non si sa che è, o anche involucro di stracci

                    (trad.es. " Attento! Sta arrivando, ecco il " babbalòtt'! ") [esempio^]

B’t’car’gli’: l'atto del rotolarsi, l'atto del ruzzolare (trad.es. "Si è buttato,

                   rotolandosi rotolandosi, giù per il burrone!") [esempio^]

Battòcchi’: batacchio del portone o della campana [dizione^]

Bacch'tton’: indivuduo che sta senza far niente [esempio^] (trad.es. "Vai

                     bighellonando in piazza")

Baròzza: carro con ruote grandi

B’si’gna: bisogno [dizione^]

Bazzòffia: peperonata con patate e verdure

B’s’niss: affare (dall’inglese)

Babbau’tt’: mucchio, gonfiore [dizione^]

Br’u’gna: vergogna [dizione^]

Baccaglià: litigare

Bannèlla: cerniera grande

Biùnz': bigoncio [dizione^]

Bàbbi’: ignorante, cafone (trad.es. "Ah! Quanto sei ignorante!") [esempio^]

Bòccu’: soldo (trad.es. "Eccoti un soldo") [esempio^]

Bòcchi’: soldi

Ballatrùn' (chigli' bb'n' e chigli' malamént'!): i due ladroni crocifissi con Gesù (quello buono

                 e quello cattivo) [esempio^]

Ballatron': singolare di " ballatrùn' " 

Bammàcia: ovatta (anticamente, dicesi anche come riferimento alle comodità)

B'cìa: porta-candela e candela di cera, tutt'e due insieme [dizione^]

Banda: pancia grossa sbracata o anche gruppo di persone in senso dispregiativo

              (trad.es. "Accidenti che pancia grossa che hai!") [esempio^]

Brìcc'ra: gioco femminile [dizione^]

Blòbba: miscuglio ripugnante di intrugli e ingredienti vari [dizione^]